Does the phone have to be present in order to make a purchase using the Gear smartwatch?

No.  Once your smartwatch has an active card, it can be used independently of the phone for payment.  Your phone is not needed to pay at the store.